If she's paying for it. You should give her what she wants. You could always show her two samples on the computer or graph paper and pencils what her request and another you believe would look like and have her decide. Ultimately she's paying. You can have something on the label that clarifies that the colors were that of the recipients choice. ??? I'm sure there's some tactful way of stating that, that would make her proud and cover your butt all at the same time. "Colors lovingly chosen by_____" and "Pieced and quilted by_____"