I was thinking of strip piecing like MamaBear said. It would much simpler to sew the 3 colors into strips and then cut triangles. You could make whatever size you wanted the blocks to be. I'm not good at explanations either but it looks simple enough to me.
sassy granny