Anael...yes this process works with either hand or machine stitching. When you say you don't like appliqué is it how it looks or the process of doing it? Yup, this is your Sylvia quilt to make to please you.
Dubib...I guess the double layer of butcher paper just makes the template heavier and it doesn't get folded into the fabric by mistake.