I have handquilted for over 30 years and I just use the metal ones with a raised edge. I have made holes in plastic ones and even a metal one!
If you can't get the hang of it (handquilting) see if you can get a lesson from someone live. That is what I had to do, although that was before the days of internet videos!