Pick one multi color fabric that you really like. Now match several other fabrics to specific colors in your inspiration fabric. Sometimes, there are color registration dots in the selvedge that make this a really easy task. Try and pick out some lights, mediums and darks for contrast.