sounds like you've already pieced it. did you wash the flannel first? Flannel often shrinks a lot, which tightens up the weave and makes it a bit thicker. At this point, I would go with a heavier quilting pattern as you suggested, maybe a wavy line over all the seams to reinforce them. Wash the finished product before donating to make sure you don't have any additional seams come loose.