I am thinking hand stitch it on with a ladder stitch. It woun't take all that long and the loop will be free. Years ago I made my sister a purse simular to this. I had a Really nice western belt that I was able to cut down, because the silver tip screwed off with tiny screws. It made the purse something special.