The fact that you made it for him...he'll love it and he loves you. :)
If you want to camoflage the imperfection... do the applique and it will break up the line (bar) and no one will notice or know. That's what is so fun with quilting. There are no mistakes....only opportunities for creativity. :D