Long arm quilters often discourage the use of sheets because the tight cotton weave can throw their tension out of whack...I honestly have never tried on my domestic but I know people do. Probably the worst that will happen is you'll go through a lot of needles.
Gorgeous fabrics! I can see why you want that sheet, it's perfect!