Grin and Bear it. The dog is part of the their family. You gave the quilt to them, and they shared it with the member of the family that needed it. The other side of the coin, just give them quilts or whatever that are made from scraps. Then you will not have a lot of money and time in the quilt. Besides they may just love this one and keep it on the bed.