I hand stitched the little plastic thingy (official name!) that comes on bread packages to the back of my miniature quilts. There's no bulk to speak of. This might work for your doll quilts.
There are also some very cute wire hangers to hang mini quilts on with small clothes pins.