I have used the stitch on the machine that makes a circle instead of tying. Makes small circles and doesn't leave "tails" that can be pulled on by wee ones.
But if you do tie, you can cut the ties very close or even make a french knot. I don't think that would distract from the applique.