Prism99

I would try Synthrapol, which is designed to suspend unset dye particles in water. Synthrapol requires hot water and lots of it. You could do it in a stainless steel sink, but may need rubber gloves so you can agitate it a little.