You are BOTH lucky!! She because she will have a great teacher/mentor, and you because you will have a great quilting buddy!!
Why not invest in a nice solid vintage machine for your daughter?? You should be able to pick one up for that price. They make great learning machines, and hardly ever "break".