I would fix it before adding the backing, otherwise it will drive you crazy, just "unsew" those squares and sew again, you'll be happier, although nobody likes to "unsew", sometimes it's the only alternative. I'm sure the boy will greatly appreaciate the quilt.