oh that is lovely. there is a phone number for the museum, perhaps a call to them might help. if its' an old quilt there most likely won't be a pattern.
you may end up drawing it out to size. lots of half square triangles and rectangles. if necessary, you can do it.
good luck.