The library does allow food so long as we clean up after ourselves and behave responsibly with it. They also don't charge groups that aren't for-profit, and I verified with their headquarters before I booked the room that we would qualify.
A lot make note of and think about. You're all so marvelous - I knew that I would get the kind of answers I needed here!