A couple of my favorites for freezing are chicken enchilda casserole and stuffed bell pepper casserole. When I prepare either of these, I always make 2 (one for the freezer) Here's a link to my food blog where you can find both recipes. enjoy!
http://theterrycookbook.blogspot.com/