I've seen pictures of that "forward / reverse" conversion unit on a 66. I'd love to get my hands on one to work with.
Since that machine does not have a motor mount boss the motor bracket was simply attached to the back of the pillar with screws. Simple.
Interesting machine.
Joe