I think I would sew the two "pages" together left side, right side like a book, and make it the back of a large quilt, with additional fabric if needed to fill it to the right size. make your pics on the front with lovely colors and any pattern your heart desires. Oh, an I like the idea of photo copying, or having him re write the whole thing on paper (bet he has the original text somewhere) and doing machine embroidery (or even hand tracing embroidery if you have the patients).