A friend of mine made a picnic quilt out of upholstery samples with a sheet for the backing.(no batting) It turned out great, very sturdy. Not sure about the washability though.
If it were me, I'd do a rag....love the durability.
You have one Gorgeous dog!