My serger is probably from the late 1960s or 1970s -
My tip for the last part of the threading process (when I have to start over) -
I poke a stiff thread - like quilting thread or stiff nylon through that one arm that has holes on both ends - and then tie on the serger thread and pull it through. I could never get that thin, soft thread to go through those two holes .