No the presser foot tension and top thread tension is too different things.
Puckering on the top or bottom is a sign of thread tension problems. The stitches can look good, but if it puckers or curls there's an imbalance.
The walking foot tension is adjusted by the presser foot tension adjuster that you showed in the third picture.
Joe