You'll have no problems mixing batiks with "regular" fabrics. I would counsel doing a colour fastness test (I'd just wash 'em myself...but let's not get THAT topic going again). I think you've got a great combination of colours and fabrics, but I don't have a pattern suggestion, just really like them!
Alison