The American wild west saloon in Germany is quite a concept! One wonders what kind of myths there are in Germany about the American west in the 19th century. Probably as many as there are here. A quilt might be authentic in style of the time or not and then contribute to the mix of ideas. Or it could just be a fun item with Western design fabric prints.
Sharon Newman wrote an interesting book on how to replicate vintage quilts.