The only way to get better is to practice and keep working at it.
As for the pattern: You need to decide if it is important that the butterfly face the same direction as the pattern. IF IT DOES, then you need to trace ALL OF THE PATTERN with the pattern facing down. IF IT IS NOT, then you can trace ALL OF THE PATTERN facing up. Your butterfly will simply face in the opposite direction.