I have seen it done both ways with quilting through the diagonal and swirls and feathers. Sometimes the swirls and feathers help to merge the colors of the bargello , especially when done with a variegated thread. It depends on the final look you are going for...