I used Retro Clean on several tops from my great grandma. One had stains that look very much like what you have. They came out beautifully. I love the stuff and will use it again.
This is a link to their website. I ordered mine online from Amazon, but now I've seen it in quilt shops.
http://retroclean.com/retroclean/