IMHO, rather than a divorce quilt, an I love you sis quilt would be nicer to remember. Mentioning the D when giving the quilt would just make it a reminder of a very sad time in her life. The quilt is fabulous and filled with the love you show in the post. Hope there is healing in time.
peace