I understand wanting to be frugal. However, it may be part of your problem and narrowing down the contributing factors will help you pinpoint the exact problem or problems. Keep your Maxilock on your serger:> I wouldn't touch the timing, unless you know it's off, by doing some research first.
There are some great poly, quilting threads on the market.