I think you can use the blunt end of a large needle from the top to push the tuft back into the batting. Once it is pushed back, the needle end is under the fabric and you can swish it around underneath the fabric to move the loose stuff away from the hole. Tedious, but it should work.