I am not sure if this will help you, but what about using spoonflower.com and having them print your fabric. I don't know if they would have issues since it is a licensed logo and all that but since you aren't selling it you might be ok! Let me know if that works!