Try the drunkards path. When you finish with a few blocks for that, you won't be as afraid of the double wedding ring.
Paper piecing the double wedding ring won't eliminate the curved piecing. It will give you an accurate arc to piece, so it should come out just right.