This is always the tough part for me too. I have an app now that you can photo it and put a design on top. Or I use the standby of plastic to draw on it. Now I find which thread color also challenging as well.
This is a gorgeous quilt... I can't wait to see what you decide.