Just trace the feathers onto tissue or golden thread paper and pin to the pinwheels on the quilt. You can sew right through the tissue paper and carefully rip it off after stitching. You might want to put a few straight pins along the blue so the fabric doesn't move as you stitch as there seems to be a little extra fabric in the unquilted half?