if you don't want to rip out your hand stitching, then you could use blind stitches on the front, like you would for applique, to attach the loose part. Or, you could do a decorative machine stitch on the front all along the edge of the binding all around the quilt - it will look like you planned it and no one will be the wiser!