I understand that you do not want the LA to correct the mistake and are going to handle it yourself. You have been offered some good suggestions. I hope you find one that works. Each quilt has its own story doesn't it? Good luck. I am sure you will complete it just beautifully.