If she is determined there are several conversion sites on the net where you just plug in the standard measurement and then you get the metric conversion. It may be that where she is getting her fabric uses the metric system or maybe that is all she knows at present.
I don't know where to get metric quilting rulers. So, I agree with QuiltE.