I would piece a few of those odd squares together and re cut them to the right size. A few seams down the middle of a couple of squares will be un- noticeable when the quilt is done, unless it is a fussy cut of special fabric of some kind.
You can conquer this too!
peace