IF you don't discuss it outright, you can't expect the matter to be corrected. Can you?
IF you are worried about your being friends coming to an endwith the discussion, then is it a friendship? or merely a business acquaintance?
IF you aren't wanting to move on to someone else, then only you can to decide what you are willing to accept (or not), as acceptable.
Good Luck!