when we debone cotton shirts we trim very closely to the seams, removing them plus zippers, buttons etc.
You can turn them wrong side out and use scissors or lay them flat on your cutting board and use the rotary.
Rather than introduce store bought camo, I would design the project based on what I have. Wall quilt, cuddle quilt, etc.