lillybeck

There are paint pens and you can get a fine tip on them. I am not sure how they would hold up but it may be worth a try. I would write on a scrap and wash it a couple of times