I am wondering if you could trace the template onto a few pieces of freezer paper, then use one of thoselittle clover mini irons to tack it down in a few places, quilt, peel and reuse. If you need the exact size of the template you could cut down the freezer paper just enough that you could run your quilting foot right up next to it.