I e-mailed Quilt magazine, since I could not find the pattern anywhere. Here is their reply:
The magazine is no longer available with the original pattern in it.
Christopher Florence, the designer, is in the process of writing the
standalone pattern. We hope to have it in a few weeks.
Hopefully it will be available for purchase soon!