I think you need to find out her thoughts on it. And also how she thinks the mother would feel about it.
If she is intending it to be a "used and dragged around" quilt and the mother would be reluctant to let the toddler do that with your beautiful work, then that could create a problem.
So ask!