You can get books on color theory...try your local library.
I used to have some trouble with putting colors together. But I started working in a LQS 5 years ago, and have grown in this area by observing my employer (who is an expert). I like to begin with a focus fabric, and then choose other fabrics to go with it. The selvedge dots help, but it really takes practice.