I always cut on the bias because more threads are exposed on the edge, which I think protects against fraying from wear. I think that if the binding is cut on the straight grain, then there's only 1 thread at the outside edge that can wear through quickly. Bias is also necessary when binding scallops or rounded corners.