I love this quilt! The colors and the pattern are wonderful. If you need borders, try very narrow black inner border to make your family happy and then add you purples that you like.
If it were my quilt, I'd do an inner border in some bright color that is not in the quilt -- probably yellow -- and then add larger borders of the purple or pink. I'd bind it in some of everything. Of course, I like them loud!