UPDATE!
I gave up on the pin cushion but I did make an apron for a friend using another Simplicity pattern. I am happy to report that it turned out GREAT! I even gathered it properly (I love youtube instructional videos). I'd post a picture but it's in the washer right now. I'm gonna starch and iron it before I give it to her.