Since the machine stitching does not show when finishing the binding by hand, that seems like a way to speed up the process and still keep the hand quilted look.
However if you are wanting to keep it completely in the vintage style, doing it all by hand would be more appropriate.